Modern Languages and Translation Studies

: Pages en; 05 November 2021; Hits: 895

Head of the department

Karbozova Gulnara Kumisbekovna

Candidate of philological sciences, associate professor

Аddress: 160012, The Republic of Kazakhstan, Shymkent, T. Tazhibayev street, 2, Building #8
M.Auezov South Kazakhstan University.
Faculty of Philology
department of Modern Languages and Translation Studies, room 413.

Phone: +7 701 965 18 80
e.mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Education programm:

Bachelor degree:
"6В01730" - "Foreign Language: two foreign language" length of study -4 year
"6В02320" - "Translation studies" length of study-4 year
"6В02330" - "Foreign Philology" length of study-4 year

Master degree:
"7М02330 - "Digital Linguistics and international communication" length of study-2 year

TEACHING STAFF

Карбозова Гульнар Кумисбековна
Кандидат филологических наук,, доцент
Заведующая кафедрой современных языков и переводоведения.
Приглашенный ученый Стипендит международной стипендии Болашак, Кембриджский университет Research center for applied linguistics University of Cambridge, 2010
Гостевые лекции в Университете Кадис, программа ERASMUS + (Испания) , Кокандском государственном педагогическом институте имени Мукуми. (Узбекистан)
Член комисии УМО РУМС по специальности «Иностранный язык: два иностранных языка»
Член редакционной коллегии сборника материалов международного Конгресса USBIK(Турция)
Участие в международном проекте Университета Миннесота, участие в работе конференции CIES (США) в 2022 году, ASHE (США)в 2023 году
Стажировки: в Vien University (Австрия), Goethe Institut (Германия), Glasgow University (Шотландия).

Контактные данные:

г. Шымкент ул. Т.Тажибаева, 2 (корпус №8), 410 кабинет (вн 412-413)

Рабочий телефон: +7 701 395 18 80

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Швайковский Алексей Сергеевич
Кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Современные языкии переводоведение»

Обладатель нагрудного знака «Білім беру ісінің құрметті қызметкері» МОН РК (2018 г.). Член Международной Ассоциации учителей английского языка TESOL (с 2019 г.).

Контактные данные:
ул. Т.Тажибаева, 2 (корпус №8), 206 кабинет
Рабочий телефон: +7 701 741 95 40
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Шойманова Молдир Балгабаевна
кандидат филологических наук, доцент

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефон:

E-mail:

Жусубалина Жанат Мейрбековна
Докторант по специальности: 8D02310 "Филология"

Победитель конкурса: "BEST TEACHER -2019"

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 41кабинет

Рабочий телефон: +7 702 252 40 33

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Ералиева Зауре Жумахметовна
-победитель Республиканского конкурса педагогических проектов при Посольстве Франции в Казахстане
-обладатель сертификата на право приема международных экзаменов при французском альянсе г. Шымкент.
-обладатель государственной награды "EL QURMETY"

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 413 кабинет

Рабочий телефон: +7 702 689 68 42

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Бейсембаева Айгуль Дайрабаевна
Магистр, старший преподователь
Разработчик ОП
Координатор программы "Fulbright USA" при кафедре.

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефон: +7 747 562 27 89

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Тулегенова Жанар Жамбуловна

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефоні: +7 702 183 83 45

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Даулет Меруерт

магистр педагогических наук

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефон: +7 707 932 97 07

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Абишова Динара

-магистр педагогических наук.
-участник программы внешняя академическая мобильность ППС в НИСИ (Узбекистан)
-обладатель гранта фонда "BILIM BARINE"

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефоні: +7 708 644 05 54

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Тазабекова Самал Жумахановна

Магистр педагогических наук

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева,2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефон: +7 776 911 99 91

E-mail: samal.tazabekova @mail.ru

Халмирзаев Эрбол Эркинович

старший преподаватель

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева, 2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефон:+7-702-120-16-95.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Халмирзаева Куланда Сериковна

старший преподаватель

Контактные данные:

ул. Т. Тажибаева,2 (корпус №8), 412 кабинет

Рабочий телефон:+7-702-637-80-67

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Department history

CATALOGUE OF ELECTIVE DISCIPLINES

EP 6B01730 - Foreign language: two foreign languages

EP 6B02320 - Translation studies

EP 6B02330 - Foreign Philology

EP 7M02330 - Digital Linguistics and Intercultural Communication

International connections

The international relations of the department are getting stronger. We closely co-operate with the US Consulate in Kazakhstan and the British Council (UK) and the DAAD academic service. The department systematically realises academic mobility of teachers. Within the framework of the Fulbright programme in 2016-2017 academic year, Professor Nason Carr of the University of California conducted classes on profile disciplines; lecturer of the University of Pisa (Italy) Mirko Tavozanis conducted a course of lectures on English literature. In 2016, the head of the department Karbozova G.K. conducted a course of lectures at the University of Cadiz (Spain) under the Erasmus + K107 programme. Currently, Master of Business Administration of Xinjiang University of Finance and Economics Luan Xinzhong conducts practical classes in Chinese language, under the programme "English Fellow" organised by the US Embassy Master Avi Tepfer conducts practical classes in English language.

For many of the foreign students Kazakhstan has become a second homeland, and most of them, thanks to the knowledge gained during their studies at our university, continue their studies in Master's programmes at universities in the USA, Europe and Canada. Citizens of China, Turkey, Pakistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan are our students nowadays. And also students of the department study in leading universities of Spain, Latvia, Poland, Turkey, USA and other countries under the programme of external academic mobility. using the latest educational technologies and introduction of active and interactive methods of teaching English, German, French, Italian, Chinese, Korean languages.
During the last few years our students have been actively participating in the Republican, international subject Olympiads and have been awarded diplomas of I, II, III degrees.

Academic mobility

Period from 01.09.2023 to 27.01.2024.

Students of the 2nd year of the speciality 6В02320 - Translation Studies Saidakhmetova Noila and Asanova Zhaniya were trained at the University of Lodz in Poland.

The students attended lectures and practical classes on disciplines "Film culture", "language of new media and advertising", "Practical English-Integrated Skills", "Media discourse", "Radio in practice", "New media storytelling", "New media storytelling", "Media discourse", "Radio in practice". New media storytelling", "Practical grammar".

Department research activity

The scientific activity of the teachers of the Department of Modern Languages and Translation Studies, their academic mobility within the framework of scientific internships, the principle of correspondence of academic disciplines to the scientific specialisation of teachers, library resources, access to foreign information bases ensure the correspondence of academic disciplines to modern scientific achievements in the field of foreign language education and linguodidactics. The results of scientific research, approved at scientific conferences, in highly rated scientific publications, are included in lecture courses, workshops, educational and methodological developments

According to the results of foreign scientific internships, implementation of joint scientific projects, new academic disciplines are introduced, the content of existing ones is updated.

Faculty of the department from December 2020 to November 2021 participated in the international project "Integration of English language in higher education pedagogy: partnership between South Kazakhstan University named after M. Auezov (SKU) and the University of Minnesota" (USA). M. Auezov South Kazakhstan University (SKU) and the University of Minnesota" (USA).

The project facilitated cross-disciplinary links between faculty members and equipped them with innovative approaches and teaching methods. This collaboration aims to awaken innovative pedagogical thinking that both challenges and develops existing pedagogical skills.

SKU to improve the learning outcomes of SKU students. This project has improved teaching and learning tools.
Leading scientists of the department are authors of numerous monographs, textbooks and teaching aids. They have publications in scientific journals of near and far abroad, as well as in peer-reviewed international scientific journals
DB Web of Science, Scopus, COXON RK and RINC.

auezov_university

Pastoral work

Doing so may cause the device to become uncomfortable. Doing so may cause the student to fall asleep or fall asleep, and may result in injury or death: If you do not want to use this product, do not allow it to be used by the academy, do not allow it to be used by the student, do not allow it to be used by the student, and do not allow it to be used by the student.

Student Practice

Planning and organisation of practice at all its stages ensures:

- consistent expansion of the range of professional competences and practical experience formed in students and their complication as they move from one stage of practice to another;

- integrity of training of specialists to perform the main labour functions;

- connection of practice with theoretical training.

On the basis of practical training students are given a real opportunity to acquire practical experience of professional activity. Leading specialists of industrial enterprises take an active part in the educational process through lectures on topical problems of production, master-classes, management of industrial practice.

The bases of professional practice are such enterprises and organisations as: M.H. Dulati Gymnasium No. 8 with trilingual education.

NIS of chemical-biological direction of Shymkent city
"Republican Scientific-Technical Library" of Turkestan region
KSU "Centralised system of mass libraries of Shymkent city".
Travel company PT "Sembekova and K"
South Shymkent Hotel Service LLP
Translation Agency "Professional"
Shymkent City Educational and Methodical Centre for Language Training
Cambridge Line Residential School
School-lyceum No.7 named after K.Spataev
Specialised school-gymnasium No.2 with trilingual education
IT school-lyceum No. 24 named after S. Yerubaev
Pushkin Grammar School-Gymnasium No. 1 named after A.S. Pushkin
No. 20 named after Titov
No. 47 named after T. Tazhibayev